开除全国总警长的动议 Motion to remove the Inspector General of Police

木威区国会议员兼民主行动党霹雳州主席拿督倪可汉于2009年6月13日在怡保发表文告：

基于国阵政府失责于对违反法律的警察采取行动，我将在国会提呈开除全国总警长的动议

我对国阵政府已经感到极度地厌恶及失望，尤其是内政部长拿督斯里希山慕丁在近期发生的霹雳州政治危机上，对许多违反法律的警察并没有采取任何对付行动。

内政部长曾经说过，任何人包括他自己都不能超越法律，人民希望在我国，所有法律能够被遵守，同时在要求人民遵守法律的时候，执行任务的警察也能够遵守法律。除非对犯法的警察采取行动对付，不然人民对警察部队的尊重将恶化。

基于国阵政府失责于对违反法律的警察采取行动，我将会在即将召开的国会即2009年6月15日，提呈一个开除全国总警长—丹斯里慕沙哈山的动议。我将会在这个动议上，列举12个警察违反法律却没有受到对付的事件。（动议内容请参阅附件。）

为了恢复人民对警察部队及法律的信心，我吁请所有国会议员能够抛开他们不同的政治立场支持这项动议。所有的国会议员都已经在就职时宣誓维护及保卫《联邦宪法》。而当宪法给予人民和平集会的权利基础被警察破坏殆尽，所有的国会议员都应该联合起来支持这项动议，如不然，国会议员本身将会破坏他本身许下的誓言。

Due to failure of BN Government to take action against the police for breaching the law, a motion will be moved in Parliament to remove the Inspector General of Police.

I am totally disgusted and disappointed that the BN Government especially the Home Minister, Dato’ Seri Hishamuddin Tun Hussein Onn has failed to take any action against the police for numerous offences they have committed against the law during this period of Perak political crisis.

The Home Minister has said that no person is above the law including himself. The people expect the rule of law be observed in this nation. The public is expected to observe the law, all the more they also expect the police who are enforcer of the law to do so. Unless action be taken against the police for breaching the law, the respect for the police institution will deteriorate.

Due to the failure of the BN Government especially the Home Minister to take action against the police I will be moving a motion in this coming Parliament Session which commences on 15/6/2009 to remove the Inspector General of Police, Tan Sri Musa Hassan. In the said motion I have enumerated more that a dozen offences committed by the police and yet no action has been taken against them. A copy of the motion is attached herewith.

For the sake of restoring confidence of the public in the police force and the rule of law, I call on all members of parliament irrespective of their political affiliation to support the said motion. All members of parliament have taken an oath of office to uphold and defend the Federal Constitution. As the fundamental liberties guaranteed under the Federal Constitution have been violated by the police, all members of parliament are duty bound to support this motion otherwise they have themselves violated their oath of office.

Dated this 12th day of June 2009.

Ngeh Koo Ham
DAP Perak Chairman